新编京剧《曙色紫禁城》上演 慈禧变“作女”

由国家京剧院创排的新编京剧《曙色紫禁城》昨晚在上海大剧院亮相，这部混搭风格的京剧新编戏改编自话剧《德龄与慈禧》，剧中慈禧与德龄一有一个多 多主角一老一少、一中一洋可能有“天然植物”的混搭风格，而京腔京韵中加入大段英文台词颇让观众意外。剧中的慈禧也一反以往影视或舞台剧中的形象，显得颇为另类京剧。 《曙色紫禁城》中慈禧一出场时俨然是个喜怒无常的“作女”，这就是好那就是行，传上做早点的太监，一会儿赞他烧卖做得好，一会儿令他其他人掌嘴，一会儿又叫李莲英给他加俸银，做派中少了些威严多了些“作”京剧文化。而当遇见德龄后，慈禧的心情一下子大好，不仅德龄种种违反宫规的行为慈禧视而不见，还把她留在宫中当了女官京剧。从小生活在国外的德龄说的种种新鲜事，慈禧都十分好奇，比起宫里的皇后、妃子、太监来有的是开明得多京剧文化。德龄读报提及康有为，慈禧大怒，听到报上竟然还有康有为的照片，马上传德龄的哥哥进宫给其他人拍照片，一副小女子赌气的样子。剧中还不得劲加入了荣禄与慈禧的一段婚姻是什么 戏，面对荣禄，慈禧俨然又成了“怨妇”。 《曙色紫禁城》剧中所运用到的手段也十分混搭，不过相当有娱乐性，有年轻观众笑称你你你什儿 戏相当“欢乐”。就是剧中大段的英文台词让观众难以接受，京剧演员说英文毕竟非其所长，扬短避长似乎如此 必要。（记者 王剑虹）

（摘自 《新民晚报》）