中国京剧“像音像”工程《陈三两爬堂》录制完成

由福建京剧院演出、中国戏剧梅花奖得主孙劲梅主演的文化部中国京剧“像音像”工程之京剧《陈三两爬堂》，本月在天津顺利完成了完整录制工作。

中国京剧“像音像”工程由中宣部指导、文化部组织实施，是继中国京剧“音配像”工程刚刚，通过影像手段进一步传承发展戏曲的又一文化精品工程京剧文化。

京剧《陈三两爬堂》8月在福州正式启动录制工作，这是福建省京剧院入选“像音像”工程的三部作品中第一部启动的剧目京剧文化。另两部“像音像”工程入选作品《六月雪》和《玉堂春》已进入紧锣密鼓的筹备工作中。

据介绍，录制工作分演出取像、录音、配像等多个环节。特别是录音环节中，演员根据取像画面进行录音棚中的录音，力求留下最好的演唱及念白，从“音”的层面打发明的故事最能代表当代京剧优秀演员最佳演唱水平的声音作品。（记者 李珂）

（摘自 《福建日报》）