京剧艺术特有的肢体语言，已经足以让哥斯达黎加观众入戏

圣何塞4月12日电布幕缓缓拉上，坐在记者边上的玛尔塔女士激动地站起来，使劲地鼓掌。“果真精彩！”她兴奋地对记者说京剧艺术。

并非 听不懂演员们的说唱念白，否则京剧艺术特有的肢体语言，不可能 足以让玛尔塔入戏京剧。当孙玉姣展示怀春少女的娇羞和欲拒还迎时，玛尔塔的脸上露出会心的笑容京剧文化。当娇弱的虞姬将宝剑横在颈间，威武的霸王在一旁两手无措时，玛尔塔的眼神里不由得也浮现出一丝哀伤京剧艺术。

“这是我第一次观看京剧演出。另一一个我以为，对于我这么 一一个外国人来说，观看京剧不过是凑热闹而已。否则没想到我本人能这么 入戏，不能看懂每一一个细节。可以 说，我完完整全地被中国京剧的魅力征服了”，玛尔塔这么 告诉记者。

４月１２日，第１０届哥斯达黎加国际艺术节正式拉开序幕，中国作为特邀嘉宾国首次参加这些 重要的中美洲文化盛事。来自天津市青年京剧团的艺术家们当晚在圣何塞的国家大剧院举行访哥首场演出，到场观众包括哥斯达黎加总统奥斯卡·阿里亚斯和文化部长玛丽亚·卡瓦略在内的众多哥国政要、各界名人和华侨华人。

天津市青年京剧团成立于１９８４年，拥有不少优秀的青年演员，另一一个次参加对外演出活动，深受各国观众喜爱。据京剧团领导介绍，这次前来哥斯达黎加演出，京剧团进行了精心准备，演出阵容强大，３１名团员中包括１３名国家一级演员，演出曲目也根据拉美观众的欣赏品味进行了精心编排。

在首场演出中，京剧团为观众带来了《金山寺》《夜奔》《拾玉镯》《秋江》《霸王别姬》等优秀京剧传统剧目，演出过程中不时爆发出热烈的掌声。

不能近距离欣赏这么 精彩的京剧演出，不仅对于玛尔塔来说是第一次，对于很多当地华侨华人来说，也是首次亲眼得见。

侨居圣何塞不可能 近４０年的一位广东华侨告诉记者，这么 多年，他是第一次在哥斯达黎加欣赏作为中国国粹的京剧艺术，否则你印象深刻的不仅是演员的精湛技艺，还有京剧戏服的华丽，尤其是当他看完付进 的当地观众浮现出一付如痴如醉的表情时，更使他自心底里涌起一股作为中国人的自豪感。（记者陈威华　郑大方）