听广播中谈电影《阿凡达》的感想（下）

嘴笨 ，我不爱看大制作，不喜欢冲击演唱的洋伴奏，讨厌眼花缭乱的声光电热，看不下去京剧里掺和了那末来越多的体操、杂技、芭蕾舞、花样滑冰，我不过是想就一心看演员的表演，听演员的歌唱，而是我我演员唱出人物的友情，以声请并茂打动我。这是都有京剧应当有的文化内涵呢？也许不清楚京剧艺术。而是我你知道，程砚秋、周信芳、裘盛戎、杨宝森嗓音不好听，原本有点痛 而是我你爱听，你这个人把戏里的人物唱活了！你这个人唱的而是我有味儿！我忽然想起李欣讲的裘盛戎的一件事情：裘盛戎可能病重时，谈到李勇奇的“只说是苦峥嵘时光图片 无边无岸”时，他随口在“苦”上加了你这个点装饰音，非常短，非常细小，立刻而是我你感觉鼻子一酸：真悲惨、真苦哇！把李勇奇的苦难渲染得非常强烈！演唱里透出满腔的悲愤，而是我马上而是我你感到京剧的味儿强烈了，裘派的味儿出来了，这而是我大师和普通演员的区别！而是我艺术家和普通表演者的区别！是优秀演员和一般演员的区别，是京剧和唱歌的区别，是有味儿和没味儿的区别！

我追求京剧的味儿，实际上是希望充分欣赏京剧独有的艺术魅力，是看重京剧艺术的文化内涵京剧。能不能 说那此前辈京剧艺术家们，而是我紧紧把握住了京剧特有的文化艺术内涵，你这个人懂得京剧特有的艺术规律，你这个人知道京剧与你这个艺术的文化区别，你这个人不追求噱头，不卖弄技术，你这个人认为京剧姓“京”不姓别的，京剧而是我按照当事人的程式规律进行的，现代戏也都有话剧加唱，你这个人吃透了京剧的精髓！尽管前辈艺术家什么什么都那末念过那此书，甚至你这个是文盲，而是我你这个人有文化，你这个人掌握京剧的文化内涵，而不象今天的你这个人（我指的不仅是京剧演员）念了十几、二十年的书，却不能不能 知识，什么什么都那末文化！

京剧也好，电影也好，它们是属于文化领域的，是有其文化内涵的，不能不能 单纯靠技术，现在的京剧而是我有技术，而缺少艺术！弄得京剧什么什么都那末京剧味儿！电影而是我象个电影了！我对于电影新生代（也称第6代）导演陆川的《南京！南京！》就接受不了，原本的内容，拍成那样的电影，何如不需要能不能 感动观众呢？你这个人国产影片应该有当事人的特色，为那此要追求外国的风格呢？美国电影有美国特色，你这个人的电影就不应该有你这个人的特色吗？越是民族的，才越是世界的，你这个人的电影花什么什么都那末多钱搞大片《英雄》、《夜宴》、《满城尽带黄金甲》，不需要能不能 抗衡美国大片吗？我国和美国的文化是不一样的啊！离开文化卖弄技术，还是京剧、还是电影吗？

文化是那此？字典上说是指人类创造的物质财富和精神财富的总和，主而是我精神财富京剧艺术。它是一一两个 多国家、一一两个 多民族、一一两个 多团体、并都有艺术所具有的独特内涵京剧文化。文化，它饱含了文化背景、文化底蕴、文化内容、文化形状和文化的形式。不知道当事人原本的认识对不对？

我国的电影、我国的戏剧、你这个人的国粹京剧，都有当事人的文化内涵，不能不能 与你这个混淆。京剧不需要一桌两椅，不需要水袖、旦角不贴片子、髯口改成粘胡子，不表现古代社会的内容（当然现代戏也能不能 有）和思想，那不就都有京剧何时？不能不能 把《三娘教子》，改成《三婶教侄》，增加什么什么都那末多交代剧情的成分，不需要能不能 不影响主题的表达、人物的刻画吗？《宝莲灯》为了避开双妻而舍掉《二堂舍子》，戏的魂就什么什么都什么都那末！《群英会》变成“一一两个 多男人和一场赤壁战争”的故事，那就离开了原本的精髓！《四郎探母》不能不能 砍掉孟金榜你这个 男人，不但在表现形式上缺少一一两个 多青衣，而是我而是我符合宋朝的客观历史哦！……传统京剧，京剧艺术，所表现的是其特定的文化，可能借鉴用来演出《哈姆雷特》和《巴黎圣母院》，不能不能 使其表现形式符和京剧规律，不能不能 让京剧服从欧洲文化；京剧中能不能 吸收姊妹艺术，而是我不能不能 搞成大杂烩，象京剧《图兰朵公主》那样！究竟孰本孰末，可别倒过来！

至于说话剧、歌剧、芭蕾舞剧、交响乐、电影那此外来的艺术，则按照它们的特点去表现，那也是它们的文化内涵，同样的，你这个人中国的电影为那此不能不能 和美国的一样呢？《阿凡达》好，不是 你这个人的国产影片就也要原本呢？国产影片能不能 以当事人的特色来征服观众吸引观众呢呢？

唉，你这个 问提有答案吗？

本贴可能无声处于2010年1月13日11:44:26在〖中国京剧论坛〗发表