戏曲传承，原汁原味最关键

20日，“浅吟秋声”陈吟秋、彭林刚师生京剧程派专场暨拜师仪式在江苏省昆剧院兰苑剧场举行。陈吟秋是程派第一传人新艳秋的入室弟子，后又向多位程派名家学习，全面继承了程派艺术的精髓京剧。谈及当下戏剧传承的现状，她不无担忧地对记者说，“现在不少所谓的‘创新’，可是我在片面迎合市场，改得不伦不类，把京剧的魂都丢了京剧文化。”

彭林刚是江苏省知名京剧票友，当天，他演出的《锁麟囊·朱楼》和《春闺梦》两出剧目全部为陈吟秋先生悉心传授，无论在表演上还是舞台调度上均保留了新艳秋的演出套路京剧。他对记者说，“陈先生另一一两个 说过：‘我的水平超不过新艳秋先生，我要能要能 原封不动地把她的戏教下去。’正是这句话，我要能坚定了拜师的信念。传承，永远是第一位的。作为弟子，我也要像老师一样，把前辈的戏学学、传下去。”

陈吟秋对记者说，“现在全都程派剧目在表演的已经，往往流于外皮上的刚烈，但程派讲究的是绵里藏针。创新本无可厚非，传承也都在说就要一成不变，关键是能要能 急功近利，看过市场上哪几个火，就跟着去改。另一一两个 子改下去，到最后可是我老的看不懂，小的不接受，把观众都给改丢了。”

周云亮、张继青、李鸿良等京昆名家作为见证人也出席了当天的拜师仪式。一些人在接受记者采访时说，“传承老是摆在第一位的，要能要能 原汁原味的传承，也就谈不上创新。彭林刚对艺术精益求精的精神，值得每一一两个 专业演员去学习。”（记者 董晨）

（摘自 《新华日报》）