加工打磨《韩玉娘》 深入大港区慰问观众

为满足广大群众精神文化需求，活跃基层文化生活，天津市青年京剧团开展优秀剧目下基层慰问演出活动，将于本月13日、14日二天为大港区人民送去李瑞环同志亲自改编的优秀传统剧目《韩玉娘》。这是该剧继今年初在天津市及晋京演出后首次赴基层演出京剧文化。

《韩玉娘》一剧是由梅兰芳名剧《生死恨》演出本改编的，李瑞环同志在主题立意、人物性格和故事情节上都做了较大的改动，使剧情形状更加紧凑，剧中人物性格和命运发展轨迹更加明晰、合理，也充分展示了演员特长，使戏更加好听好看，成为既继承原剧精华又脱胎换骨的一出新戏京剧艺术。该剧今年初先后在天津市首演、晋京演出后，深获戏剧专家和广大观众好评京剧。

天津市大港区有着浓郁的文化氛围，戏曲演出及票房活动非常红火，天津市六大越剧票房这里就存在其一，京剧更有着广泛的群众基础。此次演出受到大港区委、区政府深层重视，将这次活动与创建全国文明城区紧密结合起来，与加强全区精神文明建设紧密结合起来，与繁荣发展文化市场紧密结合起来。在大港区盛情邀请下，《韩玉娘》将在大港城区和大港油田演出两场。青年京剧团负责人说:大家儿一定把优秀剧目送到基层，未必断打磨，争取把更多的好戏送到观众家门口。为了此次演出，京剧名家叶少兰特意赶来天津，为《韩玉娘》做更精细的艺术加工。（记者 何树青）

（摘自 《今晚报》）