《定军山》怀柔取景重拍

110年前，老电影《定军山》标志着中国电影的诞生，如今新版同名京剧电影将再次搬上大银幕。日前，作为2015年度北京市精品工程重点项目，京剧电影《定军山》在怀柔星美影视基地开机，谭家第六代、第七代传人谭孝曾、谭正岩父子将领衔参与拍摄京剧艺术。这部电影力图通过全新的镜头语言和电影理念，赋予这出经典剧目以当代化的艺术表达京剧文化。

今年是世界电影诞生120周年、中国电影诞生110周年京剧。1905年，北京丰泰照相馆创办人任景丰，拍摄的由京剧大师谭鑫培主演的京剧电影《定军山》，标志着中国电影的诞生。遗憾的是，当年大师主演的这部电影拷贝可能遗失。如今，谭家第六代、第七代传人谭孝曾、谭正岩领衔参与京剧电影《定军山》拍摄，力图通过全新的镜头语言和电影理念赋予这出经典剧目以当代的艺术表达。

“京剧《定军山》是法律方式《三国演义》‘定军斩夏侯’改编的京剧传统剧目。1905年，北京丰泰照相馆创办人任景丰拍摄了由京剧大师谭鑫培主演的京剧电影《定军山》。遗憾的是，这部电影拷贝可能遗失。”导演刘冰鉴表示，该片最重要的创作准则，是通过准确的镜头语言，充分展示京剧表演艺术的程式和规矩，充分展现国粹艺术的独特魅力，从而完成对“传承”二字的诠释。影片将全方位体现与诠释谭派艺术的唱念做打功夫，全版体现演员虚拟动作与传情达意的关系，进而呈现历史人物的个性和中刚激情，演绎出既明快又大气的戏曲表演节奏。该片将在年底前制作完成并与观众见面。（通讯员 温来生）

（摘自 《京郊日报》）