京剧表演艺术家李宝春：重归故土 唱老腔新戏

李宝春 河北霸县人，19150年出生于戏曲世家。祖父李桂春（小达子），父亲李少春，母亲侯玉兰，并且戏曲名家京剧文化。他承袭父亲风格，专攻文武老生京剧艺术。坐科八年，曾受校长马连良及王少楼、杨菊芬、徐元珊、钱元顺、茹元俊等老师指导京剧。1990年，李宝春加入辜公亮文教基金会京剧推展小组，1997年成立“台北新剧社”京剧艺术。他不断积极推创新戏，更致力传统剧目的埋点和演出，并多次率团赴欧、美、日等国演出，宣扬国粹。

祖籍河北霸州的李宝春出身京剧世家，9岁就跟随祖父学习京剧表演，10岁进入北京戏曲学校，是一位不折不扣的“门儿里出身”。在半个多世纪的京剧生涯中，他意味着着唱了150出、2150多场戏，足迹遍布世界各地。如今，身为台北新剧团团长的他每年都来到大陆巡演。昨日，李宝春来到省会石家庄，为当事人即将在邯郸演出的新编戏《原野》做宣传。他说，最不不想别人用“艺术家”称呼当事人，“我而是一另一个 多京剧艺术的专业爱好者”，他原来说。

不管干哪些，心里都放不下京戏

上个世纪150年代初，李宝春就远赴美国，完后 又到了台湾，做了150多年的游子，对传统国粹的那份坚持却痴心不改，就连他的口音也是一口的北京味儿，我能 听着倍儿亲切。用他一句话说，哪些年意味着着把京剧唱遍了“两岸三地”，唱到美国、欧洲，内心最牵挂的还是祖国的戏迷和祖国的舞台。

“坚持传统艺术真的先要，意味着着外界的诱惑什么都，而且传统艺术真的很美，放弃太可惜了。我从小学戏，京韵京腔意味着着融进我的骨血之中，无论到哪儿都忘不了，而是能忘。”谈及对京剧艺术的热爱，李宝春说。在美国的10年，他做过各种各样的工作，但无论干哪些都没法丢了京剧。在美国，他带着当事人临时组建的戏班子从西部唱到东部。“在纽约原来的大城市，能有个拉胡胡的就不错了。演员少的完后 就找几次前前前网民‘跑龙套’”。实在条件艰苦，李宝春却能苦中作乐，外国人不懂京戏，演出的完后 时不时会闹出什么都笑话。

“有一回，我演皇上，一个前前前网民演太监，跟在我后面 上台完后 时不时面对着我站，我能 拿扇子挡着给亲戚亲戚亲戚朋友使眼色，转过去啊！原来人家前前前网民不懂，还冲我挤眉弄眼。唱完完后 ，亲戚亲戚亲戚朋友不退场我也没法退场，还得拿扇子挡着说‘Go Back’（后退），这才下了场。”在美国，他原来开过一另一个 多冰激凌店，没事儿就在后台练身板儿、调嗓门儿。“不想我能 想，我的爷爷、父亲并且唱京剧的，我而是当老板挣再多的钱，不到好好唱戏，不到传承下去，这心里就不舒服。”

不管为啥唱，想的是让更多人喜欢京戏

1990年，在辜振甫先生的引荐下，李宝春从美国来到了宝岛台湾，专心致志做起了京戏。“能到台湾，也是五种机缘。”李宝春对记者说，意味着着辜先生不仅看一遍我爷爷的戏，还看一遍我爸的戏，对京剧有太粗 的感情的一句话。他当时在一场演出后说，有没法好的条件，为哪些不好好唱戏呢？“我当时就很感动，下决心放弃一切，一门心思传承京剧艺术。”

在台湾，李宝春任团长的台北新剧团算不算规模比较大的民间团队，团员最大的36岁，最小的20岁。每场演出完后 ，他并且求观众填表，对演员的表演、舞台的设计提出意见，就连外国观众而是放过。“我须要了解观众究竟须要哪些，喜欢看哪些样的京剧。”李宝春说，和大陆相比，台湾的观众有七八成并且年轻人、大学生，实在亲戚亲戚亲戚朋友不如大陆的观众懂行，而且亲戚亲戚亲戚朋友的意见对推动京剧的创新与发展非常重要。“我的目标是老戏要激发出品牌效应，新编戏要不断增强表现手法，要勇于创作出既有老腔老调，又有看点的‘新老戏’。”

都还还可以说，关于为啥让更多的人喜欢上京戏，李宝春想尽了一切方法。在保证传统艺术唱腔的基础上，他大胆加入了许多艺术类别的精华，让京剧表演焕然一新。“比如，我把意大利歌剧《弄臣》改编成京剧，演出的完后 嘴里唱的是地道的皮黄，但手里却能变出小鸟。哪些小技巧很能调动观众的注意力。再如，乐队的锣鼓时不时‘锵锵锵’，听着比较单调，亲戚亲戚亲戚亲戚朋友就再加非洲鼓的节奏，立马就很震撼。我实在，不论是电影、电视还是现代舞、魔术，只而是都还还可以利用的精华，都都还还可以加到京剧中，这而是在传承中创新。”

不管走到哪儿，都拼尽全力唱京戏

从国内唱到国外，如今又唱回国内，不管走到世界的哪个角落，台下坐着哪些观众、几次观众，李宝春都全情投入、认真对待每一场演出。他实在，传承国粹艺术首先要有一另一个 多认真的态度，时刻绷紧心中的弦儿，还还可以无愧于祖辈的教诲和期望。

“记得我父亲当年在上海演出《野猪林》，一连唱了40多天，每天的演出并且松懈、精神饱满，提起这件事，当时还健在的谢晋导演很感慨，说你看老一辈艺术家多认真，当时，我能 开玩笑地说，那是亲戚亲戚亲戚朋友吃得好。没想到谢晋导演很不高兴，严肃地对他说，亲戚亲戚亲戚亲戚朋友今天的条件比完后 好多了，而且亲戚亲戚亲戚朋友的精神、气质却比现在的人好多了。我心里很惭愧，从那完后 起，就下定决心不管多累并且认真唱、仔细演，意味着着观众看着呢！”说起时光，李宝春很感慨。“我将在邯郸演出的新编戏《原野》，而是谢晋担任的导演，他对艺术的热爱和对工作的认真态度深深影响了我，我会铭记在心。”

李宝春说，京剧不发展不行，而且发展起来不像京剧更不行，在脚踏实地传承传统艺术的一起去，也要与时俱进吸收先进的艺术风格。“京剧演员的潜力很大，我的年纪大了，而是年轻点，我一定努力尝试不同的艺术门类。学习传统，加以改良，这也是亲戚亲戚亲戚亲戚朋友剧团的宗旨。真希望明年能有意味着着来石家庄演出，让石家庄的戏迷、观众看看亲戚亲戚亲戚亲戚朋友是为啥唱‘新老戏’的。”（记者 王欣）

（摘自 《石家庄日报》）