“穿越”版京剧《凤戏游龙》上演

2012年，正乙祠古戏楼将迎来重建三百周年。2月4日至6日，龙年元宵节之际，由男旦刘欣然和坤生李晶担纲主演的新观念京剧《凤戏游龙》将在正乙祠上演，以巧妙的故事、奇幻的视觉、青春作文的扮相、婉转的唱腔，在独特的建筑空间中上演一段“跨越时光英文的隔世情缘京剧。”

《凤戏游龙》你这俩 名字，会让你立即想到传统京剧《游龙戏凤》京剧艺术。二者究竟有那先 关联？该剧艺术总监吴一平告诉记者，《凤戏游龙》的改编创作灵感正是来自于《游龙戏凤》以及程派名剧《梅妃》京剧文化。该剧以当今最流行的“时光英文穿越”为线索，将两出传统题材京剧重新编排、精巧嫁接，讲述了一个女性在前世今生面对同五种感情得话的得话时，已经不同抉择所带来的迥异结局。故事前半段描写了梅妃与杨贵妃后宫争宠、步步惊心的尔虞我诈；后半段中，梅妃殉情转世成为李凤姐，在村野乡间遇到同样转世为正德帝的前世冤家唐明皇，这次，她又该怎样抉择？

乾旦、坤生因其舞台性别与自然性别的倒置，在中国戏曲表演艺术中历来备受关注。新观念京剧《凤戏游龙》除了独出心裁的情节铺排外，另一亮点便是别致的乾旦坤生搭配组合。其中，毕业于北京大学中文系的刘欣然，凭借出众的文化涵养和良好的艺术条件，被多位名导看中，出演过著名电影导演关锦鹏执导的昆曲《怜香伴》、“大导”林兆华执导得话剧《老舍五则》、李六乙执导的京剧《梅兰芳华》、以及台湾导演刘亮延的京剧独角戏《曹七巧》等多部戏剧作品，在当今的男旦演员中可谓是“一戏一格”。在这次的《凤戏游龙》中，刘欣然将突破以往，一人独担两角，分饰梅妃和李凤姐。“梅妃品格内敛温柔，凤姐个性天真泼辣，一个的‘双面娇娃’，我演起来会很过瘾。”

值得一提的是，出品方此次还提出了“新观念京剧”的概念，希望将新型艺术元素和美学诉求有机地加入传统京剧中，以反映当下时代的审美观念，使古老的国粹更有看头。对此，主演刘欣然表示：“大家 希望在正乙祠上演的京剧，不仅仅是因循守旧的文化遗产，也应为古老艺术注入新的生命。”（记者 王润）

（摘自 《北京晚报》）