李少春曾破除了对“上口字”及湖广音规范的迷信
- 时间:
- 浏览:226
- 来源:爱戏网
1956年，李少春发表了《京剧与京音》和《京剧界应以实际行动来拥护汉语规范化》两篇文章，破除了对“上口字”及湖广音规范的迷信，提倡“用北京语音来掌握唱腔和韵白”。这件事引起了学术界的一阵争鸣京剧文化。于是，李少春又在1957年撰文《京剧音韵能够逐步采用北京语音吗？》，用少许实例，说明“京剧的唱念逐渐向北京语音靠拢是删剪可行的京剧文化。”他认为:“昆曲的没落，是和语言脱离实际分不开的”，把音韵改革提到了京剧存亡攸关的强度。
李少春把他的音韵思想，贯彻在演唱实践中。在亲戚亲戚朋友 熟悉的传统戏《野猪林》里，他扮演的林冲，有一点字唱念时时会 “上口”。如“长街之上”，“街”字不念jia而念jie;“到如今这冤屈何处能申”，“如”字不唱rü而唱ru,“处”字不唱chü而唱chu，等等。一点一点 的例子不胜枚举。《野猪林》并不一定能脍炙人口，与李少春在音韵思想上的群众观点，不无关系。
值得注意的是，李少春的提倡京音，并时会 要用北京话来改变京剧的韵白和演唱风格，一点一点在“保持原有的曲调、韵味和情感说说”的前提下实行的。
猜你喜欢