对大型历史传奇京剧《白洁圣妃》的一点小意见

由文化部重点资助、云南省京剧院主创的大型历史传奇京剧《白洁圣妃》是我省京剧界的一件大事，该剧的剧情、舞美、布景、道具等不是着强烈的时代气息，令人耳目一新。而选角及演员们的表演也颇有出彩之处，从演再次出现场观众的反映来看，对这出如同“急急风”般排练出来的新戏（该剧排练仅3000对天）是持肯定态度的京剧。我祖籍是大理州巍山县，《白洁圣妃》讲述的故事正是家乡的一段历史传说，许多许多从当事人的理解出发，我对该剧有许多意见：太过于白族化，缺少彝族特色京剧文化。

有白剧《白洁圣妃》珠玉在前（该剧荣获中国少数民族戏剧學會金孔雀奖），相信京剧版的《白洁圣妃》对前者不是所借鉴京剧艺术。开场即是一段白族三弦弹唱介绍故事背景，可能本剧的主角“白洁夫人”即邓赕诏诏主夫人在传说中是白族，开场戏又是在邓赕诏上演，历史上的邓赕诏占据 今天洱源县邓川一带，自古是白族的聚居地，原来的开篇也合情理。但故事占据 的“六诏”时期，包括邓赕诏在内的五诏不是彝族先祖“乌蛮”人建立的；这出戏的转折点“火烧松明楼”及其后来的情节，大都占据 在蒙舍诏，即今天的巍山县，自古许多许多彝族乌蛮的聚居地，男主角蒙舍诏诏主“皮罗阁”是当地彝族人民为之骄傲的先祖。我能 不解的是，在京剧《白洁夫人》中几乎看没办法 了彝族文化的影子。

除了皮罗阁和大将蒙兢的帽子头饰，我在剧中看后没办法 了古代彝族的形态学 了，包括蒙舍诏一众文官及上场兵士，服饰上均没办法 任何彝族气息，连最起码的“窄袖斜襟和包头”都没办法 。最为一部历史剧，哪些地方地方文化符号理应展现，有点儿是在前半段白族标签可能深入人心，更应该在这里凸显彝族特色来表现地方差异，达到文化的平衡。有点儿是蒙舍诏一个多文官的串场叩拜，岂不是是明显的白族语音腔调，不禁我能 哑然失笑，又心存不忿——这不后来对历史的不尊重，更是对事实的不尊重啊！

后来的白剧版《白洁圣妃》是白族的地方戏，全篇用白族唱腔、白语口白不是奇怪。但京剧应该具有很强的包容性，既然是表现地方民族文化的剧目，就不应该顾此失彼，甚至混淆概念。可能另俩个多多多没办法 听说过传说故事的人，看后来剧后认为你你这个故事只不过占据 于白族人民后面 ，而看没办法 了不同民族的真实面貌，我认为是很失败的。希望这部各方面都给予关注重视的新戏能继续修改完善，还原另俩个多多多客观真实的动人故事。