甄光俊：旧剧整理加工也得抓 -杂谈随笔-曲海泛舟-戏曲艺术
从前，梆子声腔的许多剧种都有《鞭打芦花》这出戏，一代代的老生、青衣名角无不擅演。因内容涉及二十四孝、后娘虐待前房儿子等封建糟粕，而逐渐淡出戏剧舞台。日前，天津河北梆子剧院演出经过推陈出新的《芦花》。改编者删除原剧中庞杂的枝蔓，突出闵子骞以“母在一子单，母去三子寒”为由，泣阻其父休妻这条主线，他耐寒留母的精神境界使继母大受感动，一场家庭矛盾得以化解。改编者的立意合情入理，故事富于民族民间色彩，旧戏的现实意义得到升华。整场演出，既有情趣浓厚的戏可看，又有成套的抒情唱段可听。老年戏迷看着过瘾，青年观众也不觉着陌生。梆子剧院的艺术实践证明，一手抓新戏创作，一手抓旧剧的整理、加工，对于丰富上演剧目，繁荣戏曲舞台，具有同样重要的意义。
数百年来，戏曲舞台上所演剧目，总是在随着时代变化而不断改造出新，这是中国戏曲界的传统。新中国成立后，享誉中外的黄梅戏《天仙配》、越剧《梁山伯与祝英台》、京剧《李慧娘》、豫剧《唐知县审诰命》、评剧《花为媒》等等，无一不是在传统的基础上经过改造成功的。被人誉为一出戏救活一个剧种的昆剧《十五贯》，更是老戏新改的成功范例。
近些年戏曲舞台闹剧荒，而每个剧种的保留剧目并不少，有些内容并无不可，艺术上又可看的传统戏，稍加整理即可与观众见面。况且，这种旧剧新演，一般都有现成的服装道具，如果专业剧团愿意尝试，对于扭转戏曲舞台剧目欠丰富的现象或许是条行之有效的路。
戏曲界有些朋友，对改编、加工传统剧目不屑一顾，把整理、改编说成是拆东补西的雕虫小技。这种认识是片面的。其实，点石成金而不是点金成铁的改编，作为艺术二度创作，往往更需要功力。既要保留并发挥原剧的精华，又要改出新意和特色乃至化腐朽为神奇，没有深厚的艺术积累是不大容易做到的。
相关深度指南：京剧艺术完全指南 →
猜你喜欢
近期京剧演出一览：2026 年 11 月全国重点剧院排片表
深秋十一月，全国重点京剧院团与戏曲剧场好戏不断。本文整理2026年11月北京、上海、天津等地重点剧院的京剧及戏曲排片，方便戏迷朋友们提前规划、按图索骥。温馨提示：以下信息综合自
2026-10-13
26年“中国京剧艺术团”赴澳演出交流活动圆满举办
（中国京剧艺术网讯）日前。由中国京剧艺术基金会、澳门基金会主办的2026年“中国京剧艺术团”赴澳门演出交流活动，于9月4日至8日赴澳门为市民举办公益性演出并开展京剧进校园活动，
2026-09-22
越剧化妆与扮相教学入门：小生与花旦的妆容要点
越剧妆容介于写实与生活化之间，比京剧更显清丽。掌握小生与花旦的扮相要点，是上台彩唱的必修课。底妆：以偏白粉底统一肤色，越剧不强调浓重脸谱，重在干净透亮，再薄施腮红显气色。小生眉
2026-09-20
越剧名家讲座：从《红楼梦》看越剧表演艺术
《红楼梦》是越剧最具影响力的代表作之一，也是理解越剧表演艺术的绝佳范本。在一次越剧名家讲座中，主讲人围绕此剧做了深入解析。程式与体验的统一。越剧虽程式严谨，却强调"体验派"的真
2026-09-20
越剧培训班招生：成人零基础越剧兴趣班课程介绍
为让更多成年人走近越剧，各地文化馆与戏曲院团常年开设零基础越剧兴趣班，现以典型课程为例介绍。招生对象：热爱戏曲、无基础的成年人，无需任何演唱经验，男女皆可。课程模块：第一单元发
2026-09-20